Term Gallery logo

Significados de marxar (marxàrem) en catalán

portugués
sair
inglés
straggle
español
salir

Anar.

salir
portugués
fugir
inglés
break loose
español
perderse

Escapar.

perderse
portugués
proceder
inglés
move
español
proceder

Venir.

proceder
inglés
check out

Check out.

check out
Sinónimos
Examples for "check out"
Examples for "check out"
1
Li faig el check out -emdiu.
Kafka a la platja
Uso de marxàrem en catalán
1
Al cap de quatre dies marxàrem una altra vegada cap a Sorrento.
L’immoralista
2
Vaig agafar la pistola i tots tres marxàrem cap a la sala d'estar.
La corona de llautó
3
Per això va treure la seva arma, va executar el dominicà i marxàrem.
Mateu el president
4
Després pujàrem a la barca i marxàrem a rem sense aturar-nos a Maidenhead.
Tres homes dins d'una barca
5
Vàrem deixar-lo ajudant el fondista a replegar de terra la trencadissa, i marxàrem.
Tres anglesos s'esbargeixen
6
Després de menjucar una mica, cap al migdia, marxàrem tot seguit.
La venjança dels almogàvers
7
I heu's aquàque marxàrem cap a Kingston pel London andSouth-Western Railway.
Tres homes dins d'una barca
8
Ens van servir la cervesa, ens la beguérem i marxàrem.
Fam
9
Llogàrem, doncs, un veler prop del pont i marxàrem.
Tres homes dins d'una barca
10
Quan els caçadors tornaren, els ho vàrem explicar i marxàrem tots cap a la cova ràpidament.
El clan de l'ós de les cavernes
11
Ben i jo marxàrem per tornar al centre.
Jazz Gang
12
I marxàrem tan de pressa que el cavall feia saltar espurnes amb els seus quatre cascos.
Fam
13
I jo, content d'haver resolt el problema, el vaig subjectar pel braç i marxàrem cap a casa.
Les mil i una nits
14
I marxàrem en comitiva per mig Amsterdam amb el quartet del cabaret al davant a tot acord.
Operació viaducte
15
Li van tancar la porta i marxàrem.
Els amants
16
Allà, com sempre, ens donaren la benvinguda, aliments i allotjament per a dormir; l'endemà marxàrem a peu.
La mà esquerra de la foscor